Кёркпатрик Р.Интерпретация «Хорошо темперированного клавира» Баха. Исполнительское рассуждение о методе

Книга выдающегося клавесиниста и музыковеда Ральфа Кёркпатрика посвящена исполнительской интерпретации «Хорошо темперированного клавира» И. С. Баха. Книга издана в 1984 году Йельским университетом. На русский язык переведена музыковедом Л. О. Акопяном в 2022 году. Публикуется на русском языке по лицензии The Van Lear Agency LLC.

Автор указывает пути, которые читатель может выбрать для расширения и углубления своих представлений о ХТК, предлагает анализ почти всех исполнительских подходов к этой музыке: мелодический, ритмический, гармонический, интерпретирующий и другие, приносящие пользу как музыканту-практику, так и педагогу. По всем главам красной нитью проходит мысль, что любой вопрос, любая проблема, любое чувство должны быть исследованы, проверены и пережиты интерпретатором, а не приняты на веру или навязаны авторитетом, общепринятыми убеждениями или традицией.