Впервые, уникальное издание фортепианного цикла М. П. Мусоргского "Картинки с выставки" в переложении для детского (женского) хора и фортепиано, выполненное выдающимся русским хормейстером В. Г. Соколовым. Впервые цикл был издан В. Бесселем в 1886 г. под редакцией Н. А. Римского-Корсакова. Но наиболее точной является редакция П. А. Ламма (1931), которая и легла и основу предлагаемого издания.
При работе над циклом, как пишет сам В. Г. Соколов: "...я ни на мгновение не забывал о главенствующей роли оригинальной партии фортепиано, поэтому не допускал ни малейших изменений в ее фактуре. Хор же здесь является, как бы, оркестровой краской, дополняющей образ, вложенный композитором в каждую "Картинку". Так же бережно отнеслись к работе над циклом и авторы текстов: Эм. Александрова и Л. Дымова. Во многом им помогли замечания и точные характеристики, данные в ремарках самим Мусоргским.
Хоровая партитура полностью соответствует гармонической основе произведения, мелодия часто совпадает с темой клавира, а в некоторых случаях хор играет роль гармонического фона, оркестровой поддержки.
Содержание:
1. Прогулка. Слова Эм. Александровой
2. Гном. Слова Л. Дымовой
3. Прогулка. Слова Эм. Александровой
4. Старый замок. Слова В. Соколова
5. Прогулка. Слова Эм. Александровой
6. Тюильрийский сад. Слова Л. Дымовой
7. Быдло. Слова Эм. Александровой
8. Прогулка. Слова Эм. Александровой
9. Балет невылупившихся птенцов. Слова Л. Дымовой
10. Два еврея, богатый и бедный. Слова В. Соколова
11. Прогулка. Слова Эм. Александровой
12. Лимож. Рынок. (Большая новость). Слова Л. Дымовой
13. Катакомбы. (Римская гробница)
14. С мертвыми на мертвом языке
15. Избушка на курьих ножках. (Баба-Яга). Слова Л. Дымовой
16. Богатырские ворота. (В стольном городе во Киеве). Слова Эм. Александровой