Представленные в настоящем сборнике транскрипции музыки И. С. Баха звучали в концертных программах хора «Духовное возрождение» МГИМ им. А. Г. Шнитке и Академического Большого хора «Мастера хорового пения». Некоторые переложения записаны на компакт-диск.
Переложения были вызваны к жизни как потребностью исполнять эту музыку в концертных программах, так и желанием обнаружить дополнительные краски и скрытые элементы многоголосия, не проявляющиеся в фортепианном звучании в прелюдиях, и передать всю глубину полифонического письма в фугах — несмотря на ограниченные диапазоны хоровых голосов.
Содержание
Л. З. Конторович. Предисловие 4
Прелюдия и фуга IV cis-moll (т. I) 5
Прелюдия и фуга VI d-moll (т. I) 17
Прелюдия и фуга II c-moll (т. II) 25
Прелюдия и фуга VI d-moll (т. II) 32
Прелюдия и фуга VII Es-dur (т. II) 41
Прелюдия и фуга IX E-dur (т. II) 51
Прелюдия и фуга XII f-moll (т. II) 60
Прелюдия и фуга XV G-dur (т. II) 70
Приложение. Шутка из Сюиты для оркестра № 2 78