Настоящее издание приурочено к памятным датам, которые в сезон 2010/2011 годов отмечаются в Московской консерватории серией концертов, научной конференцией, выставкой, посвященными Густаву Малеру.
Прояснить обстоятельства, связывавшие Малера с Россией и русской культурой, было нашей главной задачей, которая и диктовала выбор отдельных тем — как уже известных, но вовсе не исчерпанных, так и новых. Подобно настоящим, глубоким человеческим отношениям, связи Малера и России были обоюдосторонними: его исполнительское искусство и композиторское творчество нашли у русских музыкантов мощный отклик.
Главные темы книги: гастроли Малера в России, связи и параллели с русским искусством, первые отклики на симфонии Малера, портреты выдающихся интерпретаторов его музыки, отдельные малоизвестные страницы русской малерианы ХХ века, российские «сюжеты» в биографии близких Малеру людей.
Ряд помещенных в издании документов (в их числе автографы Густава Малера и Д. Д. Шостаковича) публикуется впервые.