В книге собраны переводы легендарных музыкальных драм немецких и австрийских композиторов. Принадлежа к разным музыкальным эпохам и являясь вершинами барокко, венского классицизма, романтизма, неоромантизма, импрессионизма и модерна, эти сочинения входят в сокровищницу мировой музыкальной культуры и убеждают нас в том, что в Германии и Австрии союз музыки и слова увенчался лавровым венком бессмертия. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые.
Содержание:
Ян Питерсзон Свелинк О, сжалься надо мной, Господь, мой Бог
Дитрих Букстехуде Иисус, жизнь моей жизни
Иоганн Пахельбель В смертных узах лежал Христос
Людвиг ван Бетховен Торжественная месса
Роберт Шуман Геновева
Примечания
Иоганнес Брамс Погребальная песнь
Густав Малер Восьмая симфония
Эрнст Кшенек Таинственное королевство
Эрнст Кшенек Карл Пятый
Примечания