Антология русской светской хоровой музыки a cappella XIX — начала XX в. (+CD). Вып. 3. Рубинштейн

­ Издание «Антология русской светской хоровой музыки a cappella XIX — начала XX века» представляет собой учебное пособие по предмету «История русской хоровой музыки» и предназначено для студентов дирижерско-хоровых отделений консерваторий, музыкальных училищ, вузов культуры. Антология состоит из 20 выпусков. Каждый выпуск посвящен творчеству одного из тех композиторов, которые сыграли наиболее важную роль в становлении и развитии русской хоровой музыки. Уникальность издания состоит в том, что в нем представлены все светские хоровые произведения а сарреllа этих композиторов, включая те, которые не переиздавались с дореволюционных времен или не издавались вовсе. Каждый выпуск открывается вступительной статьей, в которой рассказывается об особенностях хорового творчества композитора. В совокупности эти очерки, расположенные в хронологическом порядке, составляют один из разделов курса лекций по предмету «История русской хоровой музыки». Завершается выпуск приложением, включающим в себя полные поэтические тексты в их оригинальном виде. К сборнику прилагается диск, содержащий аудиозапись всех опубликованных в нем хоровых произведений. Запись осуществлена Петербургским камерным хором под управлением заслуженного деятеля искусств России Николая Корнева. Издание русской светской хоровой музыки a cappella в таком виде и объеме осуществляется впервые. ­ Содержание: ­ Предисловие ­ Антон Григорьевич Рубинштейн (1829–1894) ­ ШЕСТЬ ПЕСЕН ДЛЯ ЧЕТЫРЕХ МУЖСКИХ ГОЛОСОВ. Немецкие тексты в переводах ­ В. А. Крылова ­ 1. Песня. Стихи Г. Гейне (посмотреть ноты) ­ 2. Застольная песня. Стихи Мирзы Шафи. Немецкий текст Ф. Боденштедта ­ 3. Морская тишь. Стихи И. Гёте ­ 4. Счастливое плавание. Стихи И. Гёте ­ 5. Веселье охоты. Стихи Л. Тика ­ 6. Месть. Стихи Л. Уланда ­ Лето. Текст из сборника немецких народных песен «Волшебный рог мальчика» ­ ТРИ ПЕСНИ ДЛЯ МУЖСКОГО ХОРА. Немецкие тексты в переводах неизвестного автора ­ 1. Военная песня. Стихи Э. Гейбеля ­ 2. Праздник любви. Стихи Н. Ленау ­ 3. Vinum Hungaricum. Стихи Р. Лёвенштейна ­ ШЕСТЬ ПЕСЕН ДЛЯ СМЕШАННОГО ХОРА. Немецкие тексты в переводах неизвестного автора ­ Тетрадь I ­ 1. В гондоле. Стихи А. Грюна ­ 2. Мелодия. Стихи Э. Гейбеля ­ Тетрадь II ­ 3. Сосна. Стихи Г. Гейне ­ 4. Ночью. Стихи Э. Мёрике ­ Тетрадь III ­ 5. Пробужденная роза. Стихи Ф. Саллета ­ 6. Гномы. Стихи А. Копиша ­ 7. Старая песня. Стихи А. Кольцова ­ ­Приложение. Оригиналы поэтических текстов