Волгоград-фортепиано 2012. Сборник статей и материалов по истории и теории фортепианного искусства

В сборник статей по истории и теории фортепианного искусства включены редкие и публикующиеся впервые материалы о великих пианистах и педагогах прошлого, воспоминания, интервью, заметки об исполнении фортепианных произведений.  ­

Редактор-составитель: М. В. Лидский

Редакционная коллегия: Е. Г. Бельфор, И. С. Блинов, С. А. Главатских, Д. Б. Горбатов, В. В. Грязнов, М. В. Лидский, Н. И. Рубцов, Н. Ю. Рудковская, Р. М. Фрумкина, И. И. Харисов, В. В. Шпиницкий

В альманах-2012 включены следующие материалы под общим заглавием LES TOMBEAUX (так назывались пьесы, посвященные памяти усопшего).

Эмиль ГИЛЕЛЬС
«Главное – образ». Эмиль Гилельс в беседе с Инго Харденом
Интервью, которое Э. Г . Гилельс дал немецкому журналу «Фонофорум» в 1972 г., во время записи концертов Брамса с оркестром Берлинской филармонии п/у О. Йохума. Запись эта, как известно, стала одним из шедевров пианиста. Великий пианист рассказывает о своем подходе к различным композиторам, к самой музыке. Знаменитый немецкий критик Инго Харден делится своими суждениями об искусстве Гилельса. По-русски публикуется впервые.

Подборка прессы – от чудовищного памятника 1930-х гг. («Воспитание Эмиля» В. Городинского, одного из высоких советских музыкальных чиновников) до рецензий последних лет творческого пути великого артиста, написанных видными музыкантами.

В. М. Городинский. Воспитание Эмиля
Элен Журдан-Моранж. Триумф Эмиля Гилельса во Дворце Шайо
А. М. Меркулов. Не только в юбилей
Г. Б. Гордон. Бетховенский цикл Э. Гилельса
Е. Я. Либерман. Художник-мыслитель

Страницы воспоминаний:
Альдо Чикколини
Рудольф Баршай. Из беседы с Феликсом Готлибом
В. А. Столов. Воспоминания об учителе
Дополнение. Из писем Э. Г. Гилельса к В. А. Столову
Тами Аронович
Уриэль Сегал. Встреча с Эмилем Гилельсом
А. С. Церетели. Воспоминания о короткой переписке с Э. Г. Гилельсом

Большая часть публикуемых воспоминаний выходит по-русски впервые, а воспоминания профессора Казанской консерватории В. А. Столова написаны специально для сборника.

Станислав НЕЙГАУЗ
Е. Р. Рихтер. Загадка
Статья профессора Московской консерватории (в прошлом – ученицы и ассистентки Станислава Нейгауза), дополненная по сравнению с прежними публикациями.

Кирилл Диановски. Воспоминания о С. Г. Нейгаузе
С. Я. Калачев. Из воспоминаний о С. Г. Нейгаузе
Воспоминания бывших учеников  профессора С. Г. Нейгауза, ныне профессоров вузов Братиславы и Воронежа. Написаны специально для сборника. Сообщаются ценные сведения по методике преподавания, воссоздается сама обстановка в классе: по многочисленным признаниям учеников, большой артист учит, прежде всего, сам собой… К. Диановски подробно воспроизводит указания профессора к одному из шедевров его репертуара – Четвертой балладе Шопена.

Генрих Нейгауз (младший). О том, что помню… Подробные воспоминания сына Станислава Нейгауза, повествующего об отношении и исполнении отцом музыки различных композиторов, рассказывающего немало нового о самом Станиславе Нейгаузе. Подробно описывается работа в классе над несколькими сочинениями – в частности, факсимильно воспроизведены ноты Ноктюрна до минор Шопена с пометками мастера.

Сведения о репертуаре и аудио/видеозаписях Станислава Нейгауза
Подробный перечень аудио- и видеозаписей выдающегося артиста публикуется впервые.

Татьяна НИКОЛАЕВА
М. С. Петухов. Татьяна Петровна Николаева (фрагменты воспоминаний)
Дополнение: М. С. Петухов отвечает на вопросы М. В. Лидского
Из писем Д. Д. Шостаковича Т. П. Николаевой. Публикация К. К. Тарасевича.

Впервые публикуемые фрагменты писем великого Шостаковича к молодой пианистке и композитору (1950-е гг.).

Список сочинений Т. П. Николаевой. Составлен М. Г. Ефремовым

Самуил ФЕЙНБЕРГ

А. Н. Александров. Самуил Фейнберг
Статья выдающегося композитора, написанная еще в начале 1920-х гг., в которой дается высочайшая оценка творчеству С. Е. Фейнберга – большого композитора, прославившегося, прежде всего, как пианист и педагог.

Из писем С. Е. Фейнберга. Подготовка текста и комментарии: В. В. Бунин, М. В. Лидский, М. Д. Соколова, Н.-А. Фигови
М. А. Ещенко. [Воспоминания о С. Е. Фейнберге]
С. Н. Величко. Я его боготворила и внимала ему, как пророку
Воспоминания двух бывших учениц Фейнберга, впоследствии видных музыкантов и педагогов. Воссоздается неповторимая атмосфера уроков профессора. Публикуются впервые.

В. В. Бунин (исследователя и пропагандист творческого наследия Фейнберга, автор нескольких книг и статей о нем) отвечает на вопросы М. В. Лидского.

ИНТЕРВЬЮ, ВОСПОМИНАНИЯ, СТАТЬИ

Кэрола Гринди. Из бесед с пианистами: Хорхе Боле, Эдит Пихт-Аксенфельд, Магда Тальяферро, Фу Цун
Кэрола Гринди (Carola Grindea) – основатель и многолетний президент Европейской ассоциации преподавателей фортепиано (European Piano Teachers’ Association; EPTA) На протяжении многих лет в “Piano Journal” (печатный орган EPTA) под рубрикой “Who is Who of Pianists” (“Кто есть кто среди пианистов”) публиковались  ее интервью с известными пианистами и фортепианными педагогами. Собеседники Кэролы Гринди рассказывают о своей работе, о том, как и у кого они учились, высказываются по ряду важных профессиональных проблем.

Л. Е. Слуцкая. Из бесед с пианистами – профессорами Московской консерватории
Фрагменты бесед профессора Московской консерватории Л. Е. Слуцкой с известнейшими профессорами-пианистами: Э. К. Вирсаладзе, В. В. Горностаевой, С. Л. Доренским, М. С. Воскресенским, А. А. Наседкиным, Ю. С. Слесаревым, Н. А. Петровым, Н. Л. Штаркманом и др.

И. Н. Захарова. Страницы жизни
Воспоминания известного педагога ДМШ г. Дубны (Московская область) о детстве, о годах учения в Гнесинском институте (1950-е гг.), о встречах с М. В. Юдиной в Хабаровске (где автор работала одно время) и Москве, о собственной педагогической работе,  об эпохе…

 М. И. Маршак (Marina Marshak–Young). Из воспоминаний
Автор – многолетний педагог МСМШ им. Гнесиных, а затем университета Ратгерс (США) – вспоминает своих учителей – знаменитых музыкантов Н. Л. Фишмана, А. И. Иохелеса, М. В. Юдину; своего безвременно умершего исключительно одаренного ученика Кирилла Дудникова, делится опытом работы и жизни…

 Генрих Нейгауз (младший). Из воспоминаний. О дорогих и любимых. Андрей Новицкий
Генрих Нейгауз (младший) вспоминает покойного друга – покойного пианиста Андрея Новицкого – легендарного «скрябиниста», злой волею судьбы лишенного возможности полноценно концертировать. В текст включена запись беседы автора с М. А. Новицкой.

Л. А. Франк. Очерк о любимом педагоге
Очерк профессора Уфимской академии искусств им. З. Исмагилова об учителе – профессоре Б. М. Берлине. Подробно описана знаменитая «система Берлина».

Т. Я. Подрабинек. Жизнь и судьба русской пианистки Ольги Ачкасовой–Юниус

Мемуарный очерк известного детского педагога об учителе – О. И. Ачкасовой-Юниус. Бывшую ученицу А. К. Глазунова и А. Н. Есиповой, а затем учительницу молодого Евгения Мравинского судьба забросила сначала в эмиграцию, а затем в интинские лагеря. После освобождения О. И. Ачкасова-Юниус осталась до конца дней в Инте, где преподавала в музыкальной школе. Автор подробно пишет о методике своего педагога, повествует о жизни в Инте 1950-х гг.

А. С. Церетели. Вновь слушая Клиберна
Статья о всенародном любимце Ване Клиберне, навеянная публикацией фирмой «Мелодия» собрания записей пианиста. Автор подробно рецензирует диски, делясь соображениями и размышлениями о судьбе пианиста и восприятии его искусства на протяжении десятилетий.

ПУБЛИКАЦИИ

Дискуссия о развитии исполнительского мастерства пианиста. Стенограмма собрания фортепианного факультета Московской государственной консерватории (декабрь 1953 г.). Подготовка текста и комментарии А. М. Меркулова и М. В. Лидского
Впервые публикуется стенограмма обстоятельной дискуссии, имевшей место на фортепианном факультете Московской консерватории в 1953 г., – с участием Г. Р. Гинзбурга, Г. Г. Нейгауза, С. Е. Фейнберга, В. В. Нечаева, В. А. Архангельского, М. С. Неменовой-Лунц, Л. Н. Бермана и А. А. Николаева. Материал ценнейший.

Клод Дебюсси. Прелюдия к «Послеполуденному отдыху фавна». Обработка для фортепиано А. И. Ведерникова (факсимиле рукописи). Публикация О. В. Худякова

Творческое наследие Анатолия Ведерникова лишь начинает получать подлинное признание. В его архиве сохранилось немало сделанных им переложений. Одна из первых публикаций – транскрипция знаменитой пьесы Дебюсси.

Кирилл Дудников. Прелюдия и фуга си мажор (факсимиле рукописи). Публикация Н. Н. Козерчук
Рукопись одной из прелюдий и фуг Кирилла Дудникова (1956–1976). Подробнее об авторе – в воспоминаниях М. И. Маршак.

Макс Регер. «Песни без слов» Феликса Мендельсона Бартольди. Перевод и комментарии: В. В. Шпиницкий.
Статья Макса Регера, написанная к 100-летию Мендельсона (в 2009 г., как известно, праздновалось уже 200-летие…). Статья выдающегося композитора и теоретика содержит немало проницательных метких оценок.

Франц Шуберт. Соната ля мажор ор. 120 с пометками М. И. Гринберг (факсимиле). Публикация О. А. Макаровой
Стало доброй традицией включать в волгоградские фортепианные сборники факсимиле нот, по которым работала Мария Израилевна Гринберг. В новом сборнике вниманию читателя предлагается копия ее рабочего экземпляра Сонаты ля мажор ор. 120 Франца Шуберта, одного из шедевров репертуара пианистки. Многочисленные пометки касаются интерпретации и технологии.

Памяти И. В. Никоновича (1935–2012)
Некролог, написанный редактором-составителем сборника М. В. Лидским.