«Голос в европейской музыкальной культуре» - третья книга фундаментального труда «К истории западноевропейской музыкальной интонационности». Первая книга имеет название общей темы, вторая книга - "Грегорианский хорал" (Музыка, 2004). Сквозная тема третьей части - музыкальный голос. Европейская музыкальная речь на всех этапах и во всех аспектах неотделима от феномена «голоса», поэтому последовательное изучение данного феномена - его существа и его тысячелетней эволюции - это, вместе с тем, инструмент изучения существа и внутренней эволюции самого европейского музыкального организма. Настоящая публикация содержит Введение и девять начальных глав части. Две заключительных главы и ряд дополнительных материалов должны составить следующую публикацию.
«Издание работы Евгения Михайловича Пекелиса (А. Андреева) – большое событие для всех, кто интересуется вопросами культуры. Новый взгляд на историю музыки, предложенный автором, настолько убедителен и настолько доказателен, что хочется поставить этот труд рядом с лучшими культурологическими исследованиями Ю. Лотмана и М. Гаспарова». профессор Е. Г. Сорокина